Är du Astrid Lindgren?

Vad är det med författare som envisas med att läsa in sina egna böcker? Eller snarare, hur kommer det sig att så få författare kan läsa med inlevelse? Det är ju de själva som har skrivit historien och borde följaktligen veta exakt hur karaktärerna är tänkta att låta. Sigge Eklund är ett utmärkt exempel på en författare som borde ha lämnat över uppgiften till någon annan. In i labyrinten var visserligen tillräckligt intressant för att jag skulle ta mig igenom den ändå, men en inläsare med mindre monoton röst hade gjort lyssningen till en mycket mer angenäm upplevelse.

Senast försökte jag lyssna på Inte riktigt enligt plan, såväl skriven som inläst av Denise Rudberg och Hugo Rehnberg. Jag gav upp efter ett par kapitel.

När en förläggare (för jag förmodar att förlaget bestämmer) står inför valet av inläsare bör denna fråga ställas: Har författaren Astrid Lindgren-röst? Inte? Låt då en skådespelare göra jobbet!

 

Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google+-foto

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s